logo
不看绘本细节,你会错过很多
  每一个绘本就如一部电影,即有大全景,也有细节特写;即有极其有趣的故事情节,又有暗藏着的起承转合。静下心来,细细品读绘本中的细节,必定能有另一番收获。

  

   读绘本,不仅要从整体上了解故事内容、叙事线索、绘画手法等,更要从细节处慢慢地安静地咀嚼思考。封面、正文、封底都是绘本的有机组成部分,作者在每一个地方都为读者献上了精美的图画。当你只为了解故事梗概时,你可能会错过很多有意思的小细节。只有指导孩子从头到尾认真阅读图画,才能发现很多容易被读者忽略的小细节。读出这些细节,你会发现,故事从原有的文本中生发出新的花来。

  下面,我们就以《盘中餐》为例,体会一下绘本中的细节有多么精彩。
  《盘中餐》是2016年的明星绘本,自出版以来,获得了国内外20多个奖项。
  它以云南省元阳梯田为背景,以中国传统节气为线索,选择了雨水、惊蛰、清明、立夏、小满、大暑、立秋、秋分、寒露和霜降这几个节气作为记录结点,将农民种植水稻的几个主要阶段,通过日记叙述和画面的方式为孩子们呈现了出来。
 
于虹呈 文/图
中国少年儿童出版社
  这么优秀的绘本,在细节处理上非常出色。但我敢说,还是有很多读者会错过藏在书中的小细节。我们暂且称它们为“小秘密”吧。
  下面,我们就一起来看看这些小秘密吧。
 
 用米拼贴而成的封面
The first secret
 
  读书,最先接触的是封面,封面不是只标明书名那么简单,它还有提示主题,凸显风格等作用。
  《盘中餐》在封面设计上花了很多心思。封面选择了童书不太敢触碰的白色、素雅基调,古风古韵,呼应《盘中餐》这一文题。
 
▲ 用一粒粒米拼贴而成的封面
 
▲ 封底的“米饭”也是用米贴出来的
 
  封面、封底的一碗米是由作者专门用不同品种的米设计、拼贴而成,封面的一碗米盛满了中国大好山川河流,也装满了人们对中国农耕文化的厚重情怀;封底又以一碗米结尾,象征着一种循环。
  再有,为了拉近与儿童的距离,封面的名字特别手书为较为稚拙的字体,手工拼贴的米饭也加了磨砂工艺。这些细节的设计会让小读者倍感惊喜。

讲故事的云彩
The second secret
 
  在正文部分,作者给小读者藏了一个与文本完全没有的关系的小故事,就好像妈妈正在给孩子上一堂正经的思想课,爸爸却在门外悄悄地给孩子放动画片。
  比喻可能不太恰当,但孩子读出画面中的新故事的心情,应该不亚于偷看到动画片吧。
 
 
 
 
▲ 这两幅图中的云彩藏着小秘密哦
  孩子是读图的天才,只要图画中表现的内容,孩子一定可以发现。
  第一次,看这两幅图,你一定会被写实的农耕景象吸引,但细看,你会发现天空中的云彩造型有些特殊。没错,整本书中天空的云彩藏着一个故事暗线,一个关于狼、狐狸和羊的寓言故事。
  发现这个小细节的孩子,会比别人多一份阅读乐趣吧。
 
特别的秋千
The third secret
 
▲ 哈尼族人有一种秋千,叫磨秋,农历五六月要转磨秋祈福
  如果问你,图中孩子玩的游戏是什么?你一定会说荡秋千。但善于观察的小朋友,一定会质疑——一群小孩抱着转的好像不是秋千。
  其实,秋千在西南少数民族地区分为两种,一种是传统的秋千(如上图右上的秋千),还有一种独特的秋千叫磨秋。
  画面右下方的小朋友在转的就是磨秋。磨秋玩法与秋千不一样,通常是四个人分在两端,抱着原木旋转跳跃,像推磨一样,又被称作转磨秋。是不是跟我们平常见到的不一样。
  磨秋是哈尼族人祈福的一种仪式。他们通常在农历的五月戌日或亥日、六月中的三到五日举行这一仪式,这段时间也被称作磨秋节。
  绘本作者就是在一个又一个小细节中为孩子传递知识。
 
蘑菇屋
The fifth secret
 
  孩子善于发现细节,但绘本中有些细节需要家长引导孩子去发现。比如,《盘中餐》中的蘑菇屋。作者在处理蘑菇屋时,为保留几近消失的哈尼族传统民居,力求写实。孩子在读绘本时,可能只是把它当作一个背景一掠而过。
▲ 作者用画笔留住了几近消失的蘑菇屋
  其实,蘑菇屋大有来头。元阳梯田在2013年被评定为世界文化遗产。元阳梯田也随即变成了旅游景点,当地经济因此得到很大改善,同时也给当地人的生活带来了很大冲击。为了接待游客,人们把蘑菇屋拆除,建起了适合游客居住的楼房。原始村落开始变成一座座钢筋水泥小城,富有特色的当地村寨面貌大变。
  家长可以借此引导孩子深入了解这一细节。比如,你可以问孩子,图画中的房子与咱们房子有什么区别呢?他们为什么要这么建房子呢?现在还有这样的房子吗?……
  在一次又一次发现—思考中,孩子才能学会深入阅读,学会独立思考。
 
  每一个绘本就如一部电影,即有大全景,也有细节特写;即有极其有趣的故事情节,又有暗藏着的起承转合。静下心来,细细品读绘本中的细节,必定能有另一番收获。